I fremtiden kommer alt til å være helt annerledes, på en gjennomført gjenkjennelig måte
Året er 2018. Vi møter Hubert Holgrimsson, 32, mens han venter på trikken hjem. Han leser avisen mens han venter. Plutselig kommer Hubert over en artikkel som fenger hans interesse. Han noterer seg at myndighetene nå oppfordrer folk som ikke har vært syke i hele sitt liv om å få så mange barn som overhode mulig, og overlate dem til staten om nødvendig, fordi de høyst sannsynlig er bærere av et mutert gen som gjør dem immune mot bakterier og virus. Videre noterer han seg at dét var da jaggu fascistisk, selv til det fascistiske partiet å være. Han bestemmer seg for å stemme på sosialfascistene ved neste valg.
Mens han leser selve artikkelen, som strengt tatt ikke er like interessant som ingressen tydet på, innser han at han selv aldri har vært syk. Han har faktisk bare vært på et sykehus én gang i hele sitt liv. Det var i fjor, da han fikk bekreftet, gjennom en usedvanlig behagelig mekanisert prosedyre, at han var steril.
Flaks, tenker Hubert. Da får ikke fascistene det som de vil, denne gangen heller.
